作家透过文字将脑中的思想记录下来，集结成册，与众人分享。然而书本的存在，并非只能透过一手书或二手书的形式不断传递下去，夏威夷艺术家Jacqueline Rush Lee过去17年来，将一本本二手书化为书雕，让人看见了书本传世的另一种可能性。

Jacqueline Rush Lee 并不是单纯的将二手书拿来雕刻，赋予其新的外形，而是放入炉子中高温烘烤，在不掺入黏土的情况下，将书本「化石化」，成了另类的文化遗迹。

在Jacqueline Rush Lee 的作品中，书本经过一道道浸泡、干燥、拧紧等工续，或者坚硬如木头雕刻，或者呈现出碳化的质感，摆弄出浴火重生后的凤凰姿态。或者以纸卷出花一般的形态，或者干脆挤压于书皮之下，回归到类似于年轮的原始形态。不论是哪种，在书本改变了原本形态之后，固然已经读不出书中的内容，却透过雕塑品的形态，继续与世人分享它的美丽与哀愁，继续隽永流长。